1. Simu Kondisaun sira-ne'e

Hodi asesu, rejista, ka uza servisu husi Aplikasaun Keixa KSTL, Ita-boot rekoñese katak Ita-boot lee ona, komprende, no konkorda atu kumpri Termu no Kondisaun sira-ne'e hamutuk ho ami-nia Polítika Privasidade. Se Ita-boot reprezenta organizasaun ida, Ita-boot deklara katak Ita-boot iha kbiit legál atu fó sasin ba organizasaun ne'e.

2. Dadus loloos no Rejistu

• Informasaun loloos: Tuir ami-nia Polítika Privasidade, Ita-boot obrigadu atu fó dadus pesoál ne'ebé loloos, kompletu no foun (Naran, Enderesu, Email, nst.) atu kumpri akordu servisu nian.

• Kritériu: Ita-boot deklara katak Ita-boot adultu ona tuir lei Timor-Leste nian ka iha autorizasaun husi inan-aman/prokuradór legál.

• Seguransa Konta: Ita-boot responsavel tomak ba segredu kódigu (password) no atividade hotu ne'ebé akontese iha Ita-boot nia konta laran. KSTL la responsavel ba kualkér uza konta ne'ebé la tuir dalan tanba Ita-boot nia neglijénsia.

3. Kondisaun ba Uza Servisu (User Conduct)

Ita-boot konkorda atu uza Aplikasaun Keixa KSTL ba de'it kestaun sira ne'ebé tuir lei. Bandu maka'as ba Ita-boot atu:

• Hatama relatóriu ka keixa sira ne'ebé falsu, kadi-lia, ka hamosu konfuzaun.

• Hatama materiál ne'ebé iha vírus, malware, ka kódigu komputadór seluk ne'ebé perigozu atu estraga KSTL nia kbiit infraestrutura nian.

• Halo esforsu scraping, fura dadus (data mining), ka manipulasaun automátiku ba ami-nia sistema.

• Uza plataforma ne'e ba fali kestaun komersiál parte terseiru nian se la iha autorizasaun tinan-metin husi KSTL.

4. Privasidade no Proteasaun Dadus

• Rekolla Automátiku: Ita-boot komprende katak bainhira vizita ami-nia sítiu (website), ami rekolla "Informasaun Sasán" (Enderesu IP, cookies, fuzu oráriu) ba kestaun seguransa no estatístika.

• Direitu Sujeitu Dadus: KSTL respeitu Ita-boot nia direitu atu asesu, korigi, apaga, ka limita prosesu ba Ita-boot nia dadus, hanesan hakerek ona iha Polítika Privasidade.

• Transferénsia Internasionál: Ita-boot konkorda katak Ita-boot nia informasaun bele haruka no rai iha rai-li'ur (inklui server iha Estadus Unidus ka Kanadá) ba kestaun operasionál no kumprimentu servisu nian

5. Propriedade Inteletuál

Direitu propriedade inteletuál hotu iha aplikasaun ne'e, hanesan dezenu, logu, kódigu font (source code), no konteúdu orijinál mak sai propriadu de'it ba KSTL. Ita-boot simu de'it lisensa limitadu no la bele sasin ba ema seluk atu uza de'it aplikasaun ne'e tuir ninia objetivu.

6. Limitasaun Responsabilidade no Garantia

• Servisu "Hanesan ne'ebé iha": KSTL fó servisu bazeia ba kibiit ne'ebé iha agora, no la fó garantia katak servisu ne'e sei la iha interrupsun ka livre husi error.

• Seguransa Internét: Hanesan hakerek ona iha Polítika Privasidade, KSTL halo seguransa ne'ebé másimu, maibé Ita-boot rekoñese katak haruka dadus liuhusi internét nunka seguru 100%. KSTL la responsavel ba kualkér dadus ne'ebé parte terseiru na'ok ka fura li'ur husi ami-nia kbiit.

• Ligasaun Parte Terseiru: Ami la responsavel ba konteúdu ka prátika privasidade husi sítiu parte terseiru nian ne'ebé liga ba ami-nia aplikasaun.

7. Fó sai Dadus bazeia ba Lei

KSTL iha direitu atu fó sai Ita-boot nia informasaun pesoál se lei mak haruka, liuhusi prosesu tribunál iha Timor-Leste, ka husu ofisiál husi governu atu proteje ami-nia direitu legál ka seguransa públiku.

8. Hapara no Hapara provizóriu

KSTL iha direitu unilaterál (rasik) atu hapara provizóriu ka apaga Ita-boot nia konta se ami hetan violasaun ba Termu no Kondisaun sira-ne'e, ka se uza konta ne'e hamosu perigu ba ami-nia sistema.

9. Mudansa ba Kondisaun sira

Ami bele atualiza Termu no Kondisaun sira-ne'e husi tempu ba tempu. Mudansa sira-ne'e sei informa liuhusi aplikasaun ka email ne'ebé rejista ona. Se Ita-boot kontinua uza servisu ne'e depois de mudansa, ne'e signifika Ita-boot simu kondisaun foun sira-ne'e.

10. Lei ne'ebé Regula no Rezolusaun ba Konflitu

Kondisaun sira-ne'e regula no interpreta bazeia ba lei husi Repúblika Demokrátika Timor-Leste. Kualkér disputa ne'ebé mosu sei rezolve uluk liuhusi dalan konsulta ka meius amigável, no se la hetan konkorda malun, sei rezolve liuhusi tribunál ne'ebé kompetente iha Timor-Leste.

11. Kontaktu Ami

Se Ita-boot iha pergunta ruma kona-ba Termu no Kondisaun sira-ne'e ka hakarak uza Ita-boot nia direitu ba dadus pesoál, favór kontaktu ami liuhusi:

• Email:president.kstloffice@gmail.com

• Enderesu: Rua De Bemori, Dili, Timor-Leste